Разрушенный дотла землетрясением с большими человеческими жертвами город в Новой Зеландии Christchurch переводится как "Церковь Христа". Ну, если б ещё какая там DevilMonastery ("Обитель Дьявола"), господа нашего ещё можно бы понять, но подобный friendly fire (дружественный огонь) - ни в какие ворота. Он что, сцуко, нарывается?